Polityka prywatności i cookies

Portal prezentacji firm i usług · aktualizacja: 4 października 2026 r.

Dokument dotyczy portalu budownictwo.stronawroclaw.pl, jego czytelników oraz osób zgłaszających firmy do publikacji. Portal prezentuje wizytówki i materiały branżowe. Formularz służy zgłoszeniu firmy do redakcji, a nie zamówieniu robót budowlanych.

1. Administrator i kontakt

Administratorem danych jest Verali Global Sp. z o.o., ul. Stanisława Leszczyńskiego 4/29, 50-078 Wrocław, Polska; KRS 0000680642, NIP 8943106549.

W sprawach prywatności, zgłoszeń i publikacji: budownictwo@stronawroclaw.pl, telefon +48 22 111 6 111 albo adres siedziby.

2. Jakie informacje otrzymujemy

Formularz „Dodaj swoją firmę” obejmuje dane firmy, osoby zgłaszającej i jej kontakt do redakcji, miejscowość i obszar działania, specjalizacje, opis działalności, publiczne dane kontaktowe oraz dobrowolne materiały: logo, zdjęcia i informacje o ich autorach. Formularz kontaktowy obejmuje imię, adres e-mail, temat i wiadomość. Otrzymujemy też treść korespondencji i informacje potrzebne do sprawdzenia uprawnienia do zgłoszenia.

Kontakt osoby zgłaszającej jest oddzielony od kontaktu przeznaczonego do publikacji. W wizytówce wykorzystujemy informacje wskazane jako publiczne i uzgodnione materiały. Nie podawaj danych klientów, dokumentów tożsamości, danych o zdrowiu ani innych danych wrażliwych. Osoba zgłaszająca cudze dane kontaktowe powinna być do tego uprawniona i przekazać tej osobie niniejszą informację.

3. Cele i podstawy przetwarzania

Przyjęcie zgłoszenia, przygotowanie i utrzymanie wizytówki: wykonanie uzgodnionej usługi publikacji oraz czynności na żądanie osoby przed jej rozpoczęciem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), gdy zgłaszający jest stroną tej relacji.
Kontakt z przedstawicielem firmy, sprawdzenie zgłoszenia, korekty i odpowiedzi: prawnie uzasadniony interes administratora polegający na obsłudze korespondencji, rzetelnym prowadzeniu bazy oraz ochronie przed podszywaniem się (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Bezpieczeństwo i wyjaśnianie sporów: zapobieganie nadużyciom, ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); wykonanie obowiązków wynikających z prawa (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), gdy mają zastosowanie.
Opcjonalne technologie analityczne i zewnętrzne: zgoda wyrażona w ustawieniach cookies (art. 6 ust. 1 lit. a RODO w zakresie danych osobowych). Można ją wycofać.

Podanie danych jest dobrowolne. Pola oznaczone gwiazdką są potrzebne do obsługi zgłoszenia; bez nich nie można wysłać kompletnego formularza. Materiały i pola opcjonalne nie są warunkiem kontaktu. Zgłoszenie nie zapisuje na newsletter ani listę marketingową. Redakcja podejmuje decyzję o publikacji po sprawdzeniu zgłoszenia; nie podejmujemy w ten sposób decyzji wyłącznie automatycznych wywołujących skutki prawne.

4. Odbiorcy i publiczny charakter wizytówki

Dane obsługują upoważnione osoby redakcji oraz dostawcy hostingu, poczty i obsługi technicznej w zakresie potrzebnym do działania portalu. Formularz działa w WordPressie, a zgłoszenia i załączniki są przekazywane na redakcyjną skrzynkę budownictwo@stronawroclaw.pl. Informacje mogą zostać przekazane uprawnionym organom, jeżeli wymaga tego prawo.

Po publikacji publiczna część wizytówki jest dostępna dla odwiedzających i może zostać zindeksowana przez wyszukiwarki. Kontakt roboczy do redakcji nie jest automatycznie publikowany. Linki do witryn firm prowadzą do odrębnych administratorów i ich zasad prywatności.

Panel zgód obsługuje Cookie Compliance (Hu-manity.co). Usługi zewnętrzne mogą przetwarzać dane techniczne, np. adres IP i informacje o przeglądarce. Dostawcy i cele opcjonalnych usług są przedstawione w ustawieniach cookies. Korzystanie z usług dostawców działających poza EOG może wiązać się z przekazaniem danych poza EOG; wymaga ono odpowiedniej podstawy, np. decyzji o adekwatności lub standardowych klauzul umownych. Informacje o zastosowanych zabezpieczeniach można uzyskać od administratora.

5. Jak długo przetwarzamy dane

Treść zgłoszenia i korespondencję roboczą — przez czas weryfikacji oraz prowadzenia sprawy, do jej zakończenia albo wycofania zgłoszenia.
Opublikowaną wizytówkę i materiały do jej obsługi — przez okres publikacji, do zakończenia tej usługi, usunięcia profilu lub skutecznego żądania osoby uprawnionej.
Dowody dotyczące uprawnienia do publikacji oraz dokumentację sporu — w niezbędnym zakresie do upływu właściwego terminu przedawnienia roszczeń lub zakończenia postępowania, jeżeli wymaga ono dłuższego przechowania.
Dane o wyborze cookies — przez okres wskazany w panelu zgód lub do zmiany wyboru; cookies sesyjne — do zakończenia sesji, a trwałe — do ich wygaśnięcia lub wcześniejszego usunięcia.

Usunięcie profilu z portalu nie powoduje natychmiastowego usunięcia kopii z wyników wyszukiwania ani niezależnych archiwów. Dane w kopiach bezpieczeństwa są ograniczone do odtwarzania systemu i usuwane w cyklu nadpisywania kopii.

6. Twoje prawa

W zakresie przewidzianym w RODO możesz żądać dostępu do danych i ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz przeniesienia danych. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Jeżeli podstawą jest zgoda, możesz ją wycofać bez wpływu na zgodność wcześniejszego przetwarzania z prawem.

Napisz na budownictwo@stronawroclaw.pl, wskazując sprawę. Przy uzasadnionych wątpliwościach co do tożsamości możemy poprosić o informacje niezbędne do jej potwierdzenia. Przysługuje Ci również skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

7. Polityka cookies

Cookies to niewielkie informacje zapisywane w przeglądarce. Podobne technologie mogą przechowywać ustawienia albo umożliwiać działanie osadzonych usług.

Podstawowe operacje: obsługa strony i formularzy, bezpieczeństwo oraz zapamiętanie decyzji o prywatności.
Opcjonalne cele: pomiar korzystania ze strony, dodatkowe funkcje i treści zewnętrzne oraz personalizacja, o ile są dostępne i zostały wybrane w panelu.

Opcjonalne technologie wymagają wyboru użytkownika. Samo przeglądanie strony lub wysłanie zgłoszenia firmy nie jest zgodą na cele opcjonalne. W panelu możesz wybrać najbardziej prywatny poziom, zapisać własny zakres i później go zmienić. Szczegóły dostawców, celów oraz czas obowiązywania wyboru są dostępne w panelu.

Przycisk „Ustawienia cookies” znajduje się także w stopce. Wycofanie zgody dotyczy dalszego korzystania z technologii objętych wyborem. Możesz dodatkowo usunąć zapisane cookies lub zablokować je w ustawieniach przeglądarki. Zablokowanie technologii niezbędnych może utrudnić działanie formularzy albo zapamiętanie preferencji; odmowa opcjonalnych cookies nie jest warunkiem zgłoszenia firmy.

8. Aktualizacje dokumentu

Zmiany funkcji portalu lub zasad przetwarzania mogą wymagać aktualizacji informacji. Datę wersji podajemy na początku dokumentu. Nowy cel wymagający zgody nie zostanie objęty wcześniejszym wyborem automatycznie.